Witam pewne osoby.
Chcę Wam tylko powiedzieć, że niezależnie od tego, gdzie będę, to i tak jestem i będę z Wami. Uważajcie na siebie, opiekujcie się sobą wzajemnie i… No, to chyba tyle, nic więcej nie przychodzi mi do głowy. Sayo nara. I love, miss always and forever.
Pozdro, buziaki.
Angelika.
Trzymajcie się.
Witajcie,
Jak już tak urzęduję na tym blogu, to pomyślałam, że słów kilka napiszę. Co tam u mnie? A nic ciekawego, same nudy. No dobra, niekoniecznie, bo szykuję się powoli do szkoły i.. Hmmm, no nic ciekawego. Teraz oglądam Tak to leciało. Super program, na programie drugim. Exxxxxxxtraaaa. Normalnie, polecam. Ok, kończę, pozdraiam wszystkich, a szczególnie… Hmmm, pewne osoby. One wiedzą.
Angelika.
Basshunter - Berr in the bar
Beer in the bar,
I’m still smiling like a beer in the bar,
I’m staring in the mirror while I’m doing my hair,
I’m putting on my clothes,
When I go down the stairs,
I open up my mini bar,
I make myself a drink,
I’m not an alcoholic but I know what you think,
My mood is getting higher,
When it’s knocking on my door,
It’s my party home, boys and girls want to score
And I don’t have a time to,
Take you for a ride,
We are going to a crazy college party tonight.
-From Mr. Basshunter to Myspace, come on! -
What if people just gave a damn, about if I made this music with computer programme,
I can’t play neither drums nor guitar but I’m still smiling like a beer in the bar,
I know that’s a weird song but who can tell somebody if it’s right or wrong,
I just want to show what I can do,
So sit right back while I’m talking to you,
-To all the on-line party people out there!
Arriving to the party,
Everyone is there,
We are going to have it awesome, I can feel it in the air.
I’m going to the backyard and what do I see?
All the girls are shaking with their asses in front of me,
It’s not my cup of tea if you know what I mean,
What if people just gave a damn, about if I made this music with computer programme,
I can’t play neither drums nor guitar but I’m still smiling like a beer in the bar.
I know that’s a weird song but who can tell somebody if it’s right or wrong,
I just want to show what I can do,
So sit right back while I’m talking to you,
-Alright mates, are you ready to a party??!!
Tłumaczenie polskie: Piwo w barze
Ciągle się uśmiecham jak piwo w barze,
Zaczynam przy lustrze kiedy układam włosy,
Wkładam ubranie,
Kiedy schodzę po schodach,
Otwieram mój mini-bar,
Robię sobie drinka,
Nie jestem alkoholikiem, ale wiem co myślisz.
Mój nastrój jest coraz wyższy,
Kiedy pukanie do drzwi,
To jest mój imprezowy dom, chłopcy i dziewczyny chcą ocenić
I nie mam czasu na to,
aby wziąć Ciebie na przejażdżkę.
Planujemy zrobić szaloną akademicką imprezę..
Jadąc na imprezę,
Wszyscy tu są.
Będzie fantastycznie, czuję to w powietrzu,
Idę za dom i co widzę?
Wszystkie dziewczyny kręcą tyłeczkami przede mną,
To nie jest filiżanka kawy, o ile wiesz o czym mówię.
Basshunter - The Beat
Now shut up and listen,
This is not habitude,
This is an empty sound,
But don’t loose faith,
Let me present the ‘Beat’.
Now shut up and listen,
This is not habitude,
If groove coverage is day, this is night,
Here comes the pure evil,
Yeah!
Here we go.
Do you like it?
Get ready for more.
Yeah!
Tłumaczenie polskie:
Teraz zamknij się i słuchaj!
To nie jest skłonność,
To pusty dźwięk,
Ale nie trać wiary,
Pozwól mi przedstawić beat.
Teraz zamknij się i słuchaj!
To nie jest skłonność,
Jeśli groove coverage jest dniem, to jest noc,
Tutaj przyszło prawdziwe zło.
Yeah!
Dajemy!
Lubisz to?
Gotowy na więcej?
Yeah!
Basshunter - Bass creator
(I’m your b-b-b-ass),
(I’m your bass),
(I-I’m your b-b-b-bass),
(I-I’m your-I’m-bass),
(I’m your bass creator).
The moment I saw you I was in a trance,
And the feeling inside was more than I could bear,
Baby it’s not right, there’s no promiseland,
Guesstometer is on and I’m all ready there.
Yeah.
And every once in your life.
And every once in your life.
And every once in your life,
You’ll feel one true moment, woah,
So baby open your eyes,
And feel it, feel it.
And every once in your life,
You’ll feel, it’s coming over, woah,
So baby open your eyes,
And feel it, feel it.
(I’m your bass creator).
And every once in your life.
(I-I-I-I’m your b-b-b-bass creator).
And every once in your life,
You’ll feel one true moment, woah,
So baby open your eyes,
And feel it, feel it.
And every once in your life,
You’ll feel, it’s coming over, woah,
So baby open your eyes,
And feel it, feel it.
Basshunter - Angel in the night
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough will i ever be by your side.
Your hair is dancing in the wind,
Your eyes are burning off my skin,
and i’m soo happy when i see,
that you are smiling like a bee.
Your leaving burn marks on the ground,
Thank you god for what i’ve found,
I dont know how, i dont know why,
but your my angel in the night.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
let me hold you now,
just like thing before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough will i ever be by your side.
[prepare for launch in 3..2..1]
I’ve tryed my best to satisfy,
But all you do is wave me good bye,
I dont know what am goin to do,
but im soo crazy about you,
even if i dont know were to start,
even if my love is tearing me apart
i just know that you and me,
we are always ment to be.
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
let me hold you now,
just like thing before you start to cry,
You are my light in the dark,
You are the beating in my heart,
But that is not enough will i ever be by your side.
Tłumaczenie: Anioł w nocy
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarcza, bym mógł z Tobą być.
Twoje włosy tańczą na wietrze,
Twoje oczy wypalają moją skórę
I jestem bardzo szczęśliwy, kiedy widzę
Jak na twej twarzy jest uśmiech.
Twoje odejście sprawia, że zapadam się pod ziemię (Indiom).
Dzięki Ci Boże, za to, co znalazłem
I nie wiem jak, i nie wiem dlaczego,
Ale jesteś moim aniołem w nocy.
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Przytul mnie teraz.
Jestem tym, przez kogo zaczynasz płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarcza, bym mógł z Tobą być.
Staram się być najlepszy, by Cię zadowolić,
Ale wszystko, co robisz, to machasz mi na pożegnanie.
I nie wiem, co powinienem teraz zrobić,
Ale oszalałem na Twoim punkcie
Nawet jeśli nie poznam, gdzie był początek,
Nawet jeśli moja miłość mnie rwie osobno,
I po prostu wiem, że Ty i ja,
My jesteśmy zawsze wspominani (?)
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca.
Przytul mnie teraz,
Jestem tym, przez kogo zaczynasz płakać,
Jesteś moim światłem w ciemności,
Jesteś biciem mojego serca,
Ale to nie wystarcza, bym mógł z Tobą być.
Basshunter - All I ever wanted
All I ever wanted was to see you’re smileing
I know that I love you, oh baby why don’t you see?
Refren:
All I ever wanted was to see you’re smileing
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you, oh baby why don’t you see
That all I ever wonted was you and me } x2
I’m so alone here on my own
And I’m waiting for you to come
I wont to be a part of you
Think of all thinks We could do
Every day you’re in my head
I wont to have you in my bed
You are the one
You’re in my eyes
All I wont one in my life
All I ever wanted was to see you’re smileing
All I ever wanted was to make you mine
I know that I love you, oh baby why don’t you see
That all I ever wonted was you and me } x2
Tłumaczenie:
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem to zobaczyć, gdy się śmiejesz
Wiem, że cię kocham, oh kochanie dlaczego tego nie widzisz?
Refren:
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem to zobaczyć, gdy się śmiejesz,
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to to żebyś była moja
Wiem, że cię kocham, oh kochanie dlaczego tego nie widzisz, że Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to ty i ja.
Jestem teraz taki samotny,
Czekam na ciebie, aż przyjdziesz.
Chcę być częścią ciebie,
Pomyśl o wszystkich rzeczach, jakie możemy zrobić.
Każdego dnia jesteś w mojej głowie,
chciałbym cię mieć w moim łóżku.
Jesteś jedyna,
Jesteś w moich oczach.
Wszystko, czego chcę raz w życiu.
(refren)
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem, to zobaczyć, gdy się śmiejesz
Wiem, że cię kocham, oh kochanie dlaczego tego nie widzisz?
Refren:
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to zobaczyć, gdy się śmiejesz,
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem, to to żebyś była moja.
Wiem, że cię kocham, oh kochanie dlaczego tego nie widzisz, że Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to ty i ja.
Jestem teraz taki samotny,
Czekam na ciebie, aż przyjdziesz.
Chcę być częścią ciebie,
Pomyśl o wszystkich rzeczach, jakie możemy zrobić.
Każdego dnia jesteś w mojej głowie,
chciałbym cię mieć w moim łóżku.
Jesteś jedyna,
Jesteś w moich oczach
Wszystko, czego chcę raz w życiu.
(refren).
Witajcie,
Jestem zwariowana, to mówię od razu, ale nie w tym rzecz. Mam wazę. Na kogo tym razem? Na Jonasa Basshuntera. Wiem, zwariowałam, ale taka jest prawda. Co inny kawałek, tym lepszy. Teraz jest jeden taki fajny. Numbers ma tytuł. Hahaaaa, usmiałam się. One, three, four, five, hahahaaaaa. A wy mnie już znacie. Jak mi się coś spodoba, to szukam tekstu piosenki. I teraz się cieszę jak głupia, bo cała stronka z tekstami Jonasa mi się otwiera. Haaaahaaaa, suuupeeeer.
Ok, kończę. Sayo nara.
Angelika.
Ps: Love, ale kogo to już nieważne.
Witajcie,
Co tam u mnie? Nic ciekawego, poza jednym wydarzeniem. Dzwoniła do mnie koleżanka i jak się okazało, z kartkówki z fizyki, która odbyła się w środę, dostaŁam piątkę. Normalnie, nie mogę w to uwierzyć, bo ja zawsze cienka z fizyki byłam, a tu taka piątka. Niee, chyba się nie otrząsnę z tego aż do poniedziałku, dopuki pan Szymon mi tego nie poświadczy osobiście.
Kończę niezmiernie szczęśliwa.
Angelika.
Haj haaaa, jakby to powiedziała Enya.
Co tam u mnie? A w porząsiu, nie narzekam. Dzisiaj dużo się u mnie działo, ale co i jak, wiedzą tylko niktórzy. Tak swoją drogą to wrzuciłam tekst How does it feel z tłumaczeniem, więc jakby ktoś chciał, to zapraszam. No i to chyba tyle, bo nie wiem, o czym pisać.
Pozdrawiam.
Ps: Przepraszam niktórych za coś. Nie chciałam. Jeszcze raz gomen yo.
Angelika